6月28日より日本全国33カ所の映画館で公開中の、ボリウッド往年ゴージャス女優シュリデヴィ主演「マダム・イン・ニューヨーク（原題：English Vinglish）」が既に4260万円あまりの興行収入を上げ、2013年にやはり日本で公開された人気ボリウッド映画「きっと、うまくいく（原題：3 Idiots）に次ぐ大好評となっていることが分かった。

英語を話せず、海外に出たことのない専業主婦が、親戚の結婚式のために渡米することになり、現地で英語教室に通いながら、級友との友情を育み、また自らの才能に目覚めるというストーリー。

この作品は昨年8月の愛知国際女性映画祭で上映されて以来、話題を集めており、今年5月27日に東京で開催されたグランドプレミアには、安倍首相夫人の安倍明恵氏や、アグネス・チャンも駆けつけた。