毎月恒例が定着しつつある、「プネに滞在する人のグランド交流会」。
第3回が本日、つつがなく行われ、14名のすてきな方々が参加して下さいました。

この会合はあくまで個人主体の集まりなので、企業のしがらみなりをぶっちぎり、あくまで「だべり」に来てリフレッシュして欲しいという狙いがあたって、みなさん他愛ないながらも、しっかりと情報交換をされて、有意義な時間を過ごしていらっしゃるようでした。

楽しむ、という目的以外には、なんの気負いも持たずに、大勢の人が集う、という、ただそれだけのことで、やはり、いろいろな知恵と勇気が授けられるものですね。

遠い祖国を離れて、いろいろと大変なことも多いプネでの生活をポジティブにがんばる、愛すべき日本人のみなさん、そして、その方々を取り巻き、見守る方々の参加を、これからも大いに募集しております！！

（土曜日）

□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい！

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in（英語・日本語どちらでも可）

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。